Does FraudmarcCE include any SPF tools?

My ESPs’ instructions are a nightmare to follow.

No, however SPF compression is available through Fraudmarc’s free plan.
https://www.fraudmarc.com/plans/